Vegavero steht vor einer dreifachen Herausforderung: Hochspezialisierte Supplements mit komplexen Inhaltsstoffen, strengen EU-weiten Kennzeichnungspflichten und einem aktiven Verkauf in 6 verschiedenen Sprachen. Das bisherige Setup bedeutete für das E-Commerce-Team einen enormen manuellen Pflegeaufwand. Jede Änderung an einem Inhaltsstoff oder eine neue gesetzliche Vorgabe musste für jede Sprachversion einzeln angefasst werden – eine Fehlerquelle, die bei einem Umsatzvolumen im Millionenbereich nicht nur Zeit, sondern auch rechtliche Sicherheit kostet.

Wir haben die Produkt-Architektur von Grund auf neu gedacht. Statt statischer Texte in jedem Shop-Markt nutzen wir nun Shopify Metaobjekte und Metafelder. Der Vorteil: Alle Produktdaten, Zertifizierungen und Inhaltsstoffe werden zentral in einer Datenbankstruktur hinterlegt. Synchronisation: Ändert sich ein Detail, wird es automatisch in alle 6 Sprachvarianten und die entsprechenden Frontend-Komponenten (wie Tabs oder Inhaltsstoff-Listen) ausgespielt. Rechtssicherheit: Gesetzliche Pflichtangaben werden modular gesteuert, sodass länderspezifische Regeln (z. B. für Frankreich oder Italien) global kontrolliert und lokal korrekt ausgespielt werden.